Hrdinou Richardsonova filmu, odehrávajícího se v roce 1962, je major Hank Marshall (v podání Tommy Lee Jonese). Hank je tvrdý a zásadový armádní vědec a expert na jadernou problematiku. Zúčastnil se testů jaderných zbraní v padesátých letech ve Spojených státech. Vlastní šetřením i vyhodnocením tajných vojenských informací dochází k přesvědčení, že nejnovější jaderné zkoušky v atmosféře mohou mít katastrofální důsledky. Marně však apeluje na své nadřízené. Když neustane, stává se pro armádu trnem v oku - a velitelství by jej rádo umlčelo. Mnohem větší pozornost na vojenské základě upoutává jeho manželka Carly (Jessica Langeová) - velmi půvabná, smyslná a vyzývavá. Do jeho života vnáší neklid a na každé vojenské základně, kde se spolu ocitnou, vyvolává intriky. To se stane vítanou záminkou pro další přeložení nepohodlného Hanka, zvláště poté, co zjistí, že někteří civilisté byli zasaženi smrtelnou dávkou záření a velitelství se pokouší tragédii ututlat. Když hank trvá na zveřejnění případu vyslouží si novou základnu - psychiatrickou léčebnu.

Vojenské drama je ve filmu "efektním" pozadím pro rodinné drama, v němž dominuje Jessica Langeová jako nervní bytost připomínající Marylin Monroeovou. I když za tuto roli herečka získala Oscara její komediální role v TOOTSIE či postavy drsných tvrdých žen těžce zkoušených osudem (např. v DRSNÉ ZEMI (1984), ZTRACENÉM ISAIÁ&SI (1995) či ve filmu ROB ROY (1995) ji sluší více.

Jak už bylo řečeno pro Tony Richardsona (1928-1991) to byl poslední režijní počin. V živé paměti určitě zůstávají hlavně jeho začátky spojené s hnutím rozhvěvaných mladých mužů Free Cinema, v jehož rámci natočil svá nejsilnější díla jako OHLÉDNI SE V HNĚVU, V SOBOTU VEČER, V NEDĚLI RÁNO, KOMIK či KAPKA MEDU. Jeho film TOM JONES získal dva Oscary. Další bohatá Richardsonova filmografie střídá lepší filmy s průměrnými a je nesena v duchu různých žánrů. Válečnou tématiku zpracoval ve snímku ÚTOK LEHKÉ KAVALERIE, do oblasti krimi zavádí MRTVÝ FAVORIT či HRANICE, má na svém kontě i komedii HOTEL NEW HAMPSHIRE či svérázný přepis HAMLETA.
Foto: filmweb.pl, ceskatelevize.cz