Pour le meilleur et pour le pire mělo premiéru v listopadu 2011. Za zvuků autorádia při něj vtáhne dvojice akrobatů diváky do svého neobvyklého vztahu. Představení vypráví příběh dvou herců, kteří jsou neustále na cestě, v autě, smutní, veselí, prožívající radostné i smutné příhody, kde se mísí smích se slzami, rytmus s prachem a vůní benzínu. Jde o představení plné poezie, rock’n rollu a humoru. Ve spojení s neuvěřitelnou vzdušnou akrobacií je Pour le meilleur et pour le pire silnou a strhující cirkusovou podívanou.


Cirque Aïtal založila dvojice Victor Cathala a Kati Pikkarainen v roce 2004 a Pour le meilleur et pour le pire je jejich druhým představením. Typické pro ně je říkat a tvořit věci jednoduše, pravdivě a přirozeně. Název souboru v oksitánštině znamená “je to tak, jak to je”.


Termíny: 24. (19:00), 25. (19:00), 26. (17:00), 27. (17:00), 29. (19:00), 30. září (19:00) a 1. října 2015 (19:00). Představení trvá zhruba hodinu. 

Sezona nového cirkusu v rámci Plzně 2015 po hostování souboru Cirque Aïtal pokračuje se souborem DaeMen / Loser(s) Cirque Company a od 10. do 15. listopadu dalším francouzským souborem Akoreacro a představením Klaxon. Jeho základem je šest akrobatů, pět hudebníků a jeden splašený klavír plus špičková akrobacie.