Nejste li zaregistrováni, můžete tak učinit zde

Jméno:

Heslo:
 

 ISSN 1802-2863 . Kulturní akce . RSS . Tiráž ...  Dnes je úterý 28.3.2017, svátek má Soňa 

Hledej na Rozhledně

Webmagazín na FB



Statistika Rozhledny

Počet autorů: 495
Registrovaní čtenáři: 1749
Publikovaných článků: 12049
Komentářů: 10697


Měření



Povedená urban fantasy z Londýna

08.10.2015   Petr Čapek   Literatura   Zobraz článek ve formě vhodné pro tisk

"Co by se dělo, kdyby dospělý Harry Potter začal pracovat u policie" ... věta, která na nás svítí z obálky dalšího fantastického přírůstku nakladatelství Argo, dokáže ve čtenářích vzbudit minimálně zvědavost. Přes tato prohlášení jsou však Řeky Londýna Bena Aaronovitche naprosto odlišné od příběhů z Bradavic. Dokáže si však zmatkář Peter Grant získat fanoušky i u nás?

Tato kniha je prvním dílem fantastické série nazvané příznačně a také trochu nudně podle hlavního hrdiny Petera Granta. Navíc je ale také čtenáři a kritikou označována za jednu z nejlepších městských fantasy posledních let, což dává tušit, že na nás čeká vskutku zajímavé počtení. A tak se čtyři roky od prvního vydání mohou i čeští čtenáři ponořit do příběhu Petera Granta, policisty a po padesáti letech prvního kouzelnického učně u londýnské policie. Ten vychází jak již bylo zmíněno u nakladatelství Argo ve velice zdařilém překladu Milana Žáčka.

Již v samotném úvodu  se Peter Grant, začínající londýnský policista, nachomýtne k vyšetřování brutální vraždy. Že na tomto brutálním činu není něco úplně normální, vyjde záhy najevo. Podivností přibývá a nevyhnou se ani Grantovi. Ve chvíli, kdy se Peter během noční služby ochomítá kolem místa činu, promluví na něj duch. Je jasné, že nikdo jiný jej nevidí, natož aby s ním mohl komunikovat. Trpí tedy Peter halucinacemi? Vrchní inspektor Nightingale si myslí něco jiného a tak si bere Granta pod svá ochranná křídla. V tu chvílí se před naším hrdinou začínají otevírat zcela nové obzory. Nightingale totiž není pouze obyčejný policista, ale také pravděpodobně poslední čaroděj v celé Anglii. A právě Peter Grant se má stát jeho učněm…

Ačkoliv jsou Řeky Londýna primárně označováni za urban fantasy, samotný příběh má rozhodně širší žánrový rozsah než jen právě fantastiku. V minimálně stejné míře se dají označit i za detektivku. Ostatně, hlavní hrdinové náleží k londýnskému policejnímu sboru a samotná zápletka se točí okolo vražd a výtržností, i když pravda, se špetkou magické příchuti.

To však stále není vše. Celá kniha je navíc skrz naskrz prošpikována typickým anglickým suchým humorem. Hlavní hrdina tak nikdy nejde daleko pro nějakou tu hlášku nebo vtipné přirovnání. Peter Grant je postava, kterou si zamilujete opravdu snadno. I díky tomu vám budou jednotlivé strany této knihy mizet doslova před očima. K autorově cti navíc můžeme rozhodně připočíst fakt, že nikdy nepřesáhl pomyslnou hranici mezi humorem a trapností. Díky tomu jsou v tomto ohledu Řeky Londýna skvěle vyvážené.

Avšak abychom pouze nechválili. Přestože je tato kniha opravdu svěžím dílkem, které dokáže zaujmout velké spektrum čtenářů, i zde se pár chybiček najde. Tím nejpatrnějším je fakt, že se jedná o úvodní díl celé série a tak na čtenáře čeká pozvolný úvod, kdy se Peter setkává poprvé s magií a snaží se ji ovládnout. Když už jsme zmínili magii, je docela škoda, že se autor nezaměřil i na to, kde se vůbec u hlavního hrdiny toto nadání vzalo. Ale kdo ví, třeba se dočkáme v některém z dalších dílů.

Další kapitolou je samotný příběh a zápletka. Ačkoliv je vše kolem vyšetřování, magie i hlavních postav zajímavé a bez problému vás tak autor vtáhne do děje, postupem času se nedá ubránit pocitu, že Ben Aaronovitch vše trochu překombinoval a zamotal více než je nutné. A tak především v druhé části knihy musí čtenáři dávat opravdu dobrý pozor i na sebemenší detaily, jelikož je opravdu lehké se v ději ztratit.

I přes menší nedostatky si nejnovější fantasy série Bena Aaronovitche bezesporu zaslouží svou pozornost. Čtenářům nabízí vskutku zajímavé a zábavné postavy, které se pohybují v originálním prostředí, jenž se sice na první pohled jeví jako obyčejný Londýn, ale to důležité se ukrývá vskrytu. A přestože tato kniha nebude kandidovat na pomyslný trůn žánru, je rozhodně velkým příslibem pro další díly, protože potenciál Aaronovitchova Londýna a Petera Granta je vskutku obrovský.
 

********************************************************

Ben Aaronovitch - Řeky Londýna

Originál: The Rivers of London; 2011; Překlad: Milan Žáček;
Vydal: Argo; 2015; 288 stran




 


Komentáře čtenářů

Jméno: Email:
Nadpis:
Komentář:

Vulgární a urážlivé reakce budou redakcí smazány
Kontrolní otázka proti spamovacím robotům:
Jaký je součin tří a čtyř? 

ISSN 1802-2863 . Kulturní akce . RSS . Tiráž

Copyright © 2001 - 2017 Rozhledna.webmagazin.cz Všechna práva vyhrazena - All rights reserved.
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu redakce Webmagazin.cz zakázáno.
Redakce nezodpovídá za obsah příspěvků.

Redakce, Reklama - Podmínky a právní omezení - Registrace

Vygenerováno za 0.273 s