Doušek temnoty Františka Vrbenská, Lucie Lukačovičová: Hořící kůňNahoře měli mejdloJizvyNelze sdělit, jak po jejím dopise touží má samotaVeronika a strom přání
Počet autorů: 499
Registrovaní čtenáři: 1762
Publikovaných článků: 12466
Komentářů: 10758
Objetí je nadstandardViděla jsem BohaUMÍRAJÍCÍ DETEKTIV – krimi ze severu Evropy z pera Leifa G.W. PerssonaBIMBA – PŘÍBĚH ZAPOMENUTÉHO MALÍŘE – TV tipZdeněk Svěrák opět zabodoval - má cenu za mluvené slovo Všeho moc škodí Surrealistky a surrealistéRIO BRAVO – TV tip – přichází John Wayne a s ním se vrací zákonParádní start do sezóny F4: Charouz Racing System bere doubleBluesová zpěvačka Juwana Jenkins chystá první sólový koncertPlavby sebevrahů?!Plzeňský festival stepu
Nabídka mediálního partnerství
www.ngprague.cz
www.muzeummontanelli.com
www.fenixradio.net
www.egmont.cz
www.divadlotramtarie.cz
www.divadloviola.cz
www.paseka.cz
www.dokoran.cz
www.metafora.cz
www.atlantis-brno.cz
www.fragment.cz
www.argo.cz
www.audioteka.cz
www.druhemesto.cz
www.pozitivni-noviny.cz
www.ivysehrad.cz
www.libri.cz
www.bezruci.cz
www.divadlodisk.cz
www.divadloaha.cz
www.zizkovskedivadlo-jc.cz
www.patart.cz
divadlo.zlin.cz
www.albatros.cz
www.academia.cz
www.comicscentrum.cz
www.nakladatelstvicas.cz
www.zooplzen.cz
www.vosp.cz
www.balet-praha.cz
www.jota.cz
www.advaita.cz
Zdalipak Shakespearovy sonety do češtiny převedl nejlépe Miroslav Uličný?
Kdo ví! Ale z jeho studie Shakespearovy sonety v českých překladech to vyplývá. Vyplývá to z ní, ač Uličný sám sebe jako překladatele hodnotit odmítá.
Probírá ovšem chronologicky všechny ty "kolegy", kteří se s tímtéž úkolem-kládou utkali. Jistěže i chválí, ale všude rovněž objevuje nedostatky. A to nejen u Vrchlického a Saudka (kteří zastarali), ale má výhrady i k Janu Vladislavovi.
ISSN 1802-2863 . Kulturní akce . RSS . Tiráž
Copyright © 2001 -
2018 Rozhledna.webmagazin.cz Všechna práva vyhrazena - All rights reserved.
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu redakce Webmagazin.cz zakázáno.
Redakce nezodpovídá za obsah příspěvků.