Lydie Romanská pracovala jako učitelka i ředitelka školy, obhájila rigorózum z hudební teorie (PhDr.) a čtyřicet let byla sbormistryní pěveckých sborů; rovněž je autorkou muzikálových libret a textů k hudebním skladbám.

Byla vedoucí seminářů tvůrčího psaní na Slezské univerzitě, je členkou českého centra mezinárodního PEN klubu a jako bilingvní autorka se stala i mimořádnou členkou Spolku slovenských spisovatelů. Z polštiny přeložila knihu dětských veršů. Vyšlo jí doposud sedmnáct básnických sbírek, vydala i tři sbírky povídkové, román a publikace naučné - včetně práce Tvůrčí psaní. Klíčová kompetence na vysoké škole (2005).

Lydie Romanská se hlásí ke koncepci „čisté poezie“ Henri Bremonda (1865-1933), který po právu kladl verše vedle modliteb, a jak víme, souhlasil s P. B. Shelleym, že je poezie prvořadě „zjevením“, jež sám básník nechápe a neovládá.

Články Lydie Romanské mimo jiné najdeme i na stránkách Literárních novin.
Ukázky z knihy Nepokojná strieborná molekula (Priestor medzi mužmi):

pes na povrázku
Giacomo Balla 1912

ako rozfúkať priestor
v ktorom som
túto nedel´u
o pätnásť desať
patrí mne
no neštartuje
rozpárať
rozovrú sa rukávy a pl´úca
jako s vnútrom
cudzím od steny ku stene
prečítať výdychy
rozpoznať jazyk
možno len hl´adieť
do vreciek s vesmírmi
s preparátmi rezov svetla
ktoré som prehliadla
l´ahkomysel´ne
tam sa nájdem
ako dáma s anjelom
anjel po francúzsky zašteká
večný vejár pohybu sa roztvorí

nepokojná strieborná molekula
aký príbeh sa ešte rozpúta
hodinu pred polnocou
možno sa otvoria dveře
niečo prenikne dovnútra
niečo sa pretlačí von
molekuly strieborné jako ortuť
nepokojné
zrýchl´ujú tlčú o hrnčeky
prenášajú chaos z hviezd
obavy z kozmického tresku
poviem ťahá mi na nohy
tie slová zostanú visieť
fúka při zemi
a nepýtam sa kto otvorí kto zavrie
či sa vobec može stať
hodinu pred polnocou príbeh
s nekonečným počtom hlavných postáv
s nekonečným počtom riešení
možno aj ja som
nepokojná strieborná molekula
som a viem
ešte sa rozpúta moj príbeh
hodinu pred polnocou idem otvoriť

Eva
ktosi tu chýba
aby popraskali mydlové bubliny
(ako sovie pierka)
chýba dych malé zívnutie
orosená voňa
levituje na sedmokráske
zo zeme zdvihol by sa pel
našlo by sa dievča v riflovej košeli
či žena doteraz nezvestná
čo s ňou
na večeru jablko a spať
no ktosi tu chýba
je tu len na vážnej fotke
a Eva bez jabĺčka
ani film sa neodvíja
od jej snov

Advent
už som v svojom rytme
nechcem počut zvony
počujem drozdy a sýkorky
mrmlanie príborov v zásuvkách
kníh v komínikoch
ak tu básnik vytvorí misku z dlane
plnú postaví za dvere pre túlavých psov
ponúknem muche kvapku mlieka
prebudila sa a skúma obrazy
je to doležité ako stránka v diári
mačka na nej leží zbadala mlieko
nie je tu nepriatel´
vie to mucha mačka aj ja

Lydie Romanská: Nepokojná strieborná molekula (Priestor medzi mužmi).
Autor fotografií Antonín Bosák. Autor motta Milan Rúfus.
Vydal Spolok slovenských spisovateľov. Bratislava 2019. 68 stran