To, že se kluci poperou je asi běžné. Že si to rodiče přijdou „vyříkat“ možná také. Tak se dva manželské páry sejdou v bytě útočníka, aby společně vyplnily formulář pro pojišťovnu. Oběma jde o to si vše vyříkat v klidu a bez zbytečně rozvířených emocí. Vždyť jsou přece civilizovaní lidé na úrovni. Rodiče útočícího chlapce patří ke společenské smetánce – Nancy je investiční makléřkou a její bohorovný a cynický manžel Alan advokátem. Penelope, matka jedenáctiletého syna, který přišel k újmě, prodává knihy o umění a píše knihu o Africe, v níž se zabývá masakry v Súdánu. Její manžele Michael zase prodává domácí potřeby.  Zpočátku klidné setkání se mění postupně v nebezpečný souboj názorů a postojů. Jak roste napětí odhalují se slabosti jednotlivých osob i povahy jejich manželských vztahů. Obnažuje se pokrytectví, končí předstírání a za „civilizační maskou“ se objevují lidé se svými komplexy, předsudky, mindráky a často i zvrácenými postoji a názory. Neshody už se neprojevují jen mezi rodiči útočníka a poškozeného, ale jdou napříč manželskými dvojicemi a dokonce i mezi muži a ženami. Každý se projeví – a ne zrovna z té nejpříznivější stránky. Advokát Alan je plně pohlcen svoji prací a nedokáže se odtrhnout od svých telefonických hovorů, v nichž „řeší“ problémy farmaceutické filmy, která dala na trh lék s vedlejšími účinky. U Nancy se zase projeví komplex, že synovi nedává vše potřebné, co by potřeboval. Zdá se, že nejhůře dopadá Penelope. Tváří se jako intelektuálka, která však starostí o „dobro“ maskuje faktickou bezradnost. A Michael, nejistý z toho, že se pohybuje v trochu vyšší společenské vrstvě, než je zvyklý, nedokáže zastřít svůj primitivizmus. Toto stále stoupající vztahové drama vzniklo podle známé divadelní hry Yasminy Rezaové, kterou uvedlo již několik českých divadel včetně pražského Činoherního klubu. Režisér Roman Polanski (m.j. Nůž ve vodě, Hnus, Tess, Devátá brána, Pianista) neruší půdorys divadelního představení a dodržuje jednotu místa a času (jen úvodní rvačka a závěrečné smíření chlapců se odehrává mimo zdi bytu). Vsadil na skvělé herce a ti před kamerou odehrají skutečný herecký  koncert. Makléřka Nancy ztělesněná Kate Winsletovou ztratí glans po sklence alkoholu, zvrací fyzicky i psychicky a nakonec prohlásí, jak je ráda, že její syn Ethana „zmasil“. Je dokonalou partnerkou cynickému a sarkastickému advokátovi Alanovi, jehož ztělesnil Christopher Waltz, vtipnému muži, který ale stále dokonale  - možná nevědomky - opakuje stejná naučená gesta. Jodie Fosterová v roli Penelope se přetvoří na hysterku, která by ráda bojovala za krásnější planetu, ale místo toho musí snášet tvrdou ruku svého buranského muže, jehož buranství důrazňuje John C. Reilly.