Obchodní centra se již dlouho před Mikulášskou nadílkou naplnila paletami s čokoládovými postavičkami. Čert, anděl a Mikuláš. Chroupali jsme je již před desetiletími, budeme je jíst i nadále. Háček to má jediný, a to sytě červený. Na pultech nám v posledních letech stojí čert, anděl a Santa Claus. Poněkud nezvyklé trio, že? České firmy se snaží o inovace. Nevyrábí sice Santu, ale jeho zdařilý klon. Jen místo huňaté červené čepice s bílou kožešinou má tento podivný pán na hlavě červenou čepici se žlutým křížem. A mnohdy ani to ne. Kam odešel náš Mikuláš?, ptám se často. Někdy mě napadá, že třeba moc zlobíme, a tak naše území místo Mikuláše teď okupuje Santa. Co mě však děsí mnohem více je pravidelná nákupní scéna: „Mami, kup mi Mikuláše.“ A maminka neprotestuje, přestože si sama ještě pamatuje, že Mikuláš měl vždycky bílou mitru se zlatým křížem, bílý šat a zlatou berli. Takto pomalu si zabíjíme vlastní tradici a místo ní přebíráme jinou, cizí. O co hůře, že tradici zcela vykonstruovanou. Věděli jste, že Santa Claus je červený jen díky mohutným kampaním Coca-coly? Pravda, je tomu již několik desítek let, ale přesto, reklamní kampaň tradici přeci nedělá…

Doufala jsem, že když jsem přetrpěla Santu o svátku sv.Mikuláše, budu od něj mít zase na tok pokoj. Chyba, ještě se rozmnožil! Tentokráte na mě mává z výloh, bude prý letos rozdávat dárky o Vánocích. Kde je Ježíšek? Ano, je těžké dát nadělujícího Ježíška do výlohy, je to přeci jen mimčo, tak jak může nadělovat dárky? V tom je právě ta tajuplnost, mystika, která dotváří atmosféru svátků. Někteří namítnou, že obě tradice mají stejný základ. Ano, ale každá se vyvinula úplně jinak, podle způsobů své země a lidí, kteří v ní žijí.

Mohlo by se zdát, že přeci o nic nejde. Angličtinu slyšíme dnes a denně, velká města se už nenamáhají obchody ani nazývat česky, tak proč se snažit o takovou hloupost, jako je původní barva a atributy nějakého světce, který kdys dávno rozdával jídlo a nám to už zůstalo jako tradice? Protože tradice tvoří, podobně jako jazyk, náš národ, naši součást, naši historii. A my jí zabíjíme.

Zdroj fotografie: http://i59.photobucket.com/albums