Nejste li zaregistrováni, můžete tak učinit zde

Jméno:

Heslo:
 

 ISSN 1802-2863 . Kulturní akce . RSS . Tiráž ...  Dnes je sobota 22.7.2017, svátek má Magdaléna 

Hledej na Rozhledně

Webmagazín na FB



Statistika Rozhledny

Počet autorů: 497
Registrovaní čtenáři: 1754
Publikovaných článků: 12173
Komentářů: 10720


Měření



Lidská duše je jako zrcadlo

04.10.2007   Radka Zadinová   Literatura   Zobraz článek ve formě vhodné pro tisk

Nevelká kniha, kterou nedávno vydalo nakladatelství ARGO, určitě potěší ty, kteří by si povídky E. A. Poea, považovaného za zakladatele moderního hororu a detektivky, rádi přečetli i v originále, ale tak moc jistí v kramflecích si zase nejsou.

Kniha jim tuto možnost nabídne – a zároveň se mohou ujistit, že chápou děj správně. Kniha obsahuje sedm poměrně známých povídek spisovatele, který nikdy neupadl v zapomnění. Jedná se o bilingvní vydání. Tzn. že dvoustrana obsahuje vždy anglický text (levá strana) i český (pravá strana), takže čtenář, pokud nestojí o originál, si může číst česky, aniž by ho anglický text rušil, nebo si číst anglicky a sem tam mrknout na protější stránku, aby se ujistil, že se ještě v předivu hororových zápletek mistra zločinů lidské duše sám neztratil.

Co říci k příběhům Edgara Alana Poea? Všechno už bylo řečeno. Všechno zajímavé. Dokonce i nová generace čtenářů se k jeho povídkám ráda vrací a konfrontuje je s Poeovými nástupci. Povídku „Anděl pitvornosti“, podle které se celý soubor nazývá, jsem četla poprvé a napadlo mě bizarní srovnání – andělem pitvornosti se pro mě stal sám autor. Staví své příběhy jako výsměch lidské slabosti, napůl vážně a napůl ironicky odhaluje všechny slabiny lidské duše, tak nemotorné, odhalující se ve vší nahotě, zoufale se snažící o důstojnost a zároveň se o ni svými činy připravující...

Lidé však zůstanou lidmi a příběhy E. A. Poea nám to sem tam připomenou. Na rozdíl od lidí tyhle příběhy nikdy nezestárnou a lidé, ačkoli to zní prapodivně, v nich také nestárnou. Lidská duše je jako zrcadlo – vrací pouze ten odraz, který chceme vidět. E. A. Poe nám však ukazuje něco jiného. Ukazuje svět takový, jak jej viděl on. A pokud do něj chceme nahlédnout, pokud chceme spatřit tajemnou Berenice nebo znenadání jednoho dne na břehu moře objevit rukopis nalezený v láhvi, jestliže se chceme stát svědky zániku domu Usherů či se stát obětí samotného anděla pitvornosti – neexistuje nic jednoduššího. Stačí vzít do ruky některou z knih tohoto neobyčejného spisovatele, zatáhnout závěsy, zamknout pořádně dveře a můžete začít... číst samozřejmě. A trochu se bát...

Sbírku povídek "Anděl Pitvornosti" E.A. Poea vydalo nakladeství Argo v r. 2007
Zdroj fotografie:
www.argo.cz


Komentáře čtenářů

Jméno: Email:
Nadpis:
Komentář:

Vulgární a urážlivé reakce budou redakcí smazány
Kontrolní otázka proti spamovacím robotům:
Jaký je součin tří a čtyř? 

ISSN 1802-2863 . Kulturní akce . RSS . Tiráž

Copyright © 2001 - 2017 Rozhledna.webmagazin.cz Všechna práva vyhrazena - All rights reserved.
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu redakce Webmagazin.cz zakázáno.
Redakce nezodpovídá za obsah příspěvků.

Redakce, Reklama - Podmínky a právní omezení - Registrace

Vygenerováno za 0.2815 s