Reakce k článku

Od: Stanislav Rudolf - 10.8.2008 - 14:36

Katastrofy v očích pubertťáka

Zaujal mě tento článek o katastrofách, které nás v životě provázejí. Nejvíc ale ta jeho část, která velice decentně upozorňuje na katastrofy puberťáků. Protože mívám občas pocit, že právě tyto katastrofy ve svém životě i dál dost často prožívám, i když v jiné podobě, četl jsem s neskrývaným zájmem, ba i obdivem, každý řádek a obdivoval soucítění autorky.
Jen jedné věci jsem v článku nerozuměl. Použité slovní frázi: chujka učitelka. Nikdy jsem se s tímto dvojslovím nesetkal, ať už v knižní nebo mluvené podobě. Okamžitě jsem uskutečnil početně bohatý průzkum mezi svými kamarády, jejich ženami, dětmi a vnoučaty. Zde, v Polabí, kde žiji, nikdo
jí také nerozuměl. Ani mé pozdější volání o pomoc na Třeboňsko, Jičínsko a Plzeňsko nepřineslo úspěch.
Končí snad její izoglosa blíže k západním hranicím naší země?
Je to třeba jistá obměna pozdravu, který byl velice frekventovaný za našich gymnaziálních studií, kdy jsme se s kamarády zdravili: Zdráv buď tvůj chuj!?
Nebo…?
Prostě nevím! A tak se, milá autorko Adriano, obracím na vás a prosím o laskavé vysvětlení. Děkuji!

Od: Adriana Šindelářová - 10.8.2008 - 23:06

Panu Rudolfovi
Nebojte se, fráze "chujka učitelka" se používá jen na ženské pohlaví. Tudíž profesoři nejsou ohroženi...
"Chujka učitelka" se stala zmutovaným a velice používaným výrazem studentů na počátku 21. století v severních Čechách. Mohu se domnívat, jak už jste se sám pokusil pohlédnout do historie tohoto dvojsloví, že jeho předchůdce byl samotný pozdrav: "Zdráv buď tvůj chuj!"... A proto se obracím naopak já na vás, abyste mi vysvětlil význam a třeba i původ "vašeho" pozdravu. Má zvědavost mi totiž nedá a ráda bych poznala hlubší dějiny výrazu "chujka učitelka".
Děkuji, s pozdravem Adriana Šindelářová

Od: Stanislav Rudolf - 11.8.2008 - 9:36

Chujka učitelka

Pozoruji, Adriano, že začínáme řešit problém na úrovni globálního oteplování, HIV pozit., nebo faktu, že uvnitř naší zeměkoule je ještě jedna zeměkoule, ale ta je větší, než ta první, vnější.
Ale chutě k chuji!
Slovo chuj znamená v ruštině ocas. A když jsme se spolužáky na jičínském gymplu tento pozdrav (Zdráv buď tvůj chuj!) mezi sebou používali, nejvíc se nám na něm, kromě upřímného přání, líbila i ta rytmika tohoto pozdravu.
Jak ale dostal chuj i tvar ženského rodu, je mi stejně záhadou.
Pokud se nám to podaří i s ostatními čtenáři a autory Rozhledny vyřešit, věřím, že nás Nobelovka nemine.

Od: Adriana Šindelářová - 11.8.2008 - 20:59

Rozuzlení
No Nobelovka z toho nejspíš nebude...
Má teorie zní takto: Chujka je ženský rod od slova chuj a je to nový český výraz, ze kterého by měl jistě Jungmann radost a přidal by ho do slovníku. Vznikl naprostým zmutováním jistého pozdravu "Zdráv buď tvůj chuj!". V překladu by tedy dvojsloví "chujka učitelka" znamenalo něco jako "učitelka v roli ocasu (otrapy)"

Od: Stanislav Rudolf - 12.8.2008 - 8:50

To klidně beru!
Takže ty letenky do Stockholmu si budeme rezervovat!

Od: Adriana Šindelářová - 12.8.2008 - 11:19

Skvěle
OK, beru vás za slovo... A kdy se teda letí?

Od: Stanislav Rudolf - 12.8.2008 - 16:27

Termín odletu?
To se nikdo nedoví,
ty můj kvítku medoví...!

Od: Adriana Šindelářová - 12.8.2008 - 20:14

:)
Ale doví. Domluvíme se na veletrhu v září.

Od: Michaela Wilhelmová - 19.8.2008 - 17:23

chuj sem, chuj tam.
Ještě si dovolím malou poznámečku: podle mého názoru není chuj český novotvar, anýbrž moravský starotvar :o) Pravda, rozšířený jen místy a dnes zejména vyzvednut na slunce coby vulgarismus označující jistou část mužského těla. (viz. ona ruština - chuj :-) I když, vlastně pravda, s toho poženštění by Jungmann zajásat mohl :o)))

Několik posledních článků v rubrice Společnost