James Cameron začínal kariéru jako řidič kamionu. Kdo by do něj jen tenkrát řekl, že kluk bez filmařského vzdělání natočí legendu v podobě Titaniku s tržbami 115 milionů dolarů a nachytanými 11 Oskary. A to se ještě nezmiňujeme o Vetřelci a Terminátorovi. Jenže od dob Titaniku jako by se po tom úžasném, báječném a dokonalém Cameronovi slehla zem. Až do teď. Celé ty roky si totiž brousil zuby na perličku na dortu své kariéry. Film, který položí skutečné základy 3D filmům bez toporných animovaných postaviček. Jenže počítače dlouho nezvládaly náročné animační úkony a máte-li čekat několik dní, až se vám jeden pohyb hrdiny spočítá, ztratíte brzy trpělivost. Ano, Cameron celé ty roky čekal, aby mohl natočit Avatara. A čekání se vyplatilo.

Když na planetě Pandora přistane nová posádka složená z několika vědců a bandy ostřílených mariňáků, nikdo by v nehostinném prostředí nečekal kluka na vozíku. V kartě má navíc minulost více než militární a teď se hlásí k vědcům. Vždyť ani neumí jazyk zdejších obyvatel, modravých Na'vi! Háček je třeba hledat jinde. Ochrnutý Jake Sully (Sam Worthington) je náhradou za svého geniálního bratra, náhodou zastřeleného v hospodské potyčce. Na Jakea by se nikdo ani nepodíval, kdyby nebyl jediným člověkem, který díky shodným genům dokáže ovládat Avatara, genetického uměle stvořeného hybrida z DNA Na'vi, který vypadá přesně jako oni. Stačí jen přenést vědomí z člověka a dokonalá loutka se stane druhým tělem. Jake konečně chodí, pomalu špicluje u modrých domorodců a zjišťuje, že existuje i něco víc, než honba za majetkem, který potřebuje pro spravení lidských nohou. Jenže těžařská společnost je neúprosná, na city není čas a ohled na životy brzy přetne vidina snadného zisku. Válka začíná a Jake si musí vybrat stranu.

Zní-li vám obsah nepříliš originálně, trefujete do černého. Skládačka deseti jiných filmů ale zapadá do sebe jako dokonalé puzzle kořeněné nejlepšími efekty. Najdete v něm odvahu, lásku, humor, akci i pořádnou dávku science-fiction kloubeného fantasy s filozofickým podtextem, prstem vypichující poselství o Gaie. Někdo se Cameronovi posmívá, že natočil ekologický trhák. Jak je to doopravdy? Ano i ne. Cameron se vehementně brání, že s ekologií nemá Avatar pranic společného. Ovšem popřít se nedá ani to, že civilizace snoubící se s přírodou tím nejužším způsobem takový dojem zkrátka zanechá. Je na tom snad něco špatného, když lyrika nenarušuje děj, netluče se ani s válečnými scénami a naopak se v nich staví jako zdatný protipól lidské zabedněnosti?