Tisk článku ze serveru Rozhledna - Webmagazin.cz - Dvacet tisíc stránek od Lukase Bärfusse v divadle DISK – česká premiéra



Úvodník: Divadlo DISK uvede 5. 4. 2013 premiéru inscenace textu Dvacet tisíc stránek švýcarského dramatika Lukase Bärfusse, čerstvého držitele ceny Berliner literaturpreiss 2013. První absolventská inscenace 3. ročníku herectví KČD a 4. ročníku režie a dramaturgie KČD bude zároveň českou premiérou uvedení tohoto divadelního textu.

Článek:

Děj hry se točí kolem Tonyho, obyčejného kluka, kterému jednoho dne spadne na hlavu stěhovací krabice s dvaceti pěti svazky díla o Švýcarsku za druhé světové války. Celý obsah tohoto spisu se mu vtiskne do paměti. Tonyho cesta je obrazem vyrovnávání se (nejen) s národními traumaty.

„Nikdo za nic nemůže, nikdo nenese zodpovědnost, nikdo nic nemyslí zle, nikdo nikomu nechce nic upřít. Nikdo nezabíjí a nikdo nelže, nikdo nekrade a nikdo nepodvádí. A přesto existuje pláč v tomto světě nevinných, v němž nikdo nikoho nezraňuje, ale mnoho jich křičí.“

Základní problematika hry se pohybuje na časové ose minulost – přítomnost – budoucnost ve vztahu k lidské identitě. Kdo jsem? Co moji identitu tvoří? Jakou roli v mém životě hraje minulost, jak se s ní mám vyrovnat a co si s ní mám, jako jedinec, počít? Nesu odpovědnost za to, co bylo? A když vyměním svoji paměť, budu to ještě já?

 

Veřejná generální zkouška: 4. dubna 2013 v 11:00

Premiéra: 5. dubna 2013 v 19:30 v divadle DISK


Lukas Bärfuss se narodil 30. prosince 1971 v Thunu ve Švýcarsku. Vystudoval knihovnictví, pracoval mimo jiné jako antikvář a od roku 1997 je dramatikem na volné noze. V současné době patří mezi nejpřednější německy píšící autory. Divadelní hru 20 000 stránek napsal Bärfuss pro švýcarské divadlo Shauspielhaus Zürich, premiéra proběhla 7. února 2012. Jeho tvorba čítá zatím patnáct divadelních her a dvě prózy. Pět jeho divadelních her bylo přeloženo i do češtiny, uvedení se ale zatím dočkaly jen Sexuální neurózy našich rodičů (2008, rež. Alexandra Bauerová) a Autobus (Švandovo divadlo 2009, rež. Michal Lang). Od roku 1998 nasbíral Lukass Bärfuss řadu švýcarských a německých cen za dramatickou tvorbu, v roce 2003 získal cenu Theater Heute pro nové dramatiky a je čerstvým držitelem Berlínské literární ceny 2013.

Inscenační tým

Režie: Zuzana Burianová

Dramaturgie: Helena Kebrtová

Úprava: Helena Kebrtová, Zuzana Burianová

Scénografie: Ján Tereba

Kostýmy: Jovana Gospavic

Hudba: Jan Burian ml.

Produkce: Eva Krenčíková, Daniel Brátka, Tereza Tomášová

 

Překlad: Magdalena Štulcová

 

Hrají studenti 3. ročníku herectví KĆD

Michal Balcar, Vojtěch Bartoš, Izabela Firlová, Iva Holubová, Tereza Krippnerová, Marek Mikulášek, Michal Necpál, Marie Radová, Ondřej Vacke, Josefína Voverková,

 

Michal Bednář, j.h.*, David Ryska, j.h.*

Jaroslav Těšitel, j.h.**

Daniel Brátka, j.h.***

*3. ročník herectví KALD

**externí spolupráce

***1. ročník KP

 

Pedagogické vedení

Herectví, režie a dramaturgie – MgA. Jaroslava Šiktancová, MgA. Juraj Deák, Doc. Jan Hančil, MgA. Lukáš Hlavica, MgA. Zdeňka Sajfertová Scénografie – Prof. Jan Dušek Kostýmní výtvarnictví – Doc. MgA. Ivana Brádková – Vohlídalová Produkce – MgA. Michal Lázňovský




(foto www.divadlodisk.cz)


25.03.2013 - redakce