Tisk článku ze serveru Rozhledna - Webmagazin.cz - Festival japonských filmů a kultury EIGASAI 2014 - Plzeňské ozvěny



Úvodník: Již po sedmé v republice a po třetí v Plzni se představí japonský film a japonská kultura v rámci unikátního festivalu Eigasai 2014: Plzeňské ozvěny. Evropské hlavní město kultury 2015 dává zájemcům mimořádnou příležitost zhlédnout unikátní a jinak nedostupná díla v plzeňském kině Beseda ve dnech 5. – 10 února.

Článek: Jádrem letošního 7. ročníku festivalu Eigasai jsou dva vyhraněné tématické okruhy: &Sinobi (nindža) a jeho obraz v japonském filmu (od kultovní klasiky až po animovanou tvorbu) a Japonci a sport (od uměleckých dokumentů po originální komedie). Druhé z témat bylo zvoleno především v souvislosti s padesátým výročím legendární tokijské olympiády v r.1964. Témata propojuje motto „Vykročme vstříc nepravděpodobnému!“
 
„Zaujaly nás paralely mezi mimořádnými schopnosti nindžů a neuvěřitelnými výkony sportovců či bubeníků, boj vůle a víry o prolomení hranic nemožného i to, jak s těmito ingrediencemi zamíchají lidské city“, uvádí programový ředitel festivalu EIGASAI Robin &Soen Heřman. Přestože většina snímků má výrazný akční náboj, velká část z nich diváka překvapí vytříbeným estetickým zpracováním a sugestivními výkony, jak hereckými, tak sportovními.
 
K uměleckým vrcholům plzeňského festivalu nepochybně patří působivý raritni dokument Ondekoza – bubenická legenda (Za Ondekoza, režie KATO Tai,
1981/94), který originálním způsobem zachycuje zrod bubenické komunity, propojující hru na bubny taiko s maratonským během. Příznivci karate jistě uvítají prvotřídní snímek Černý pásek (Kuro-obi, režie NAGASAKI Shun’ichi, 2007), autenticky zobrazující toto bojové uměni a především podstatu jeho filosofie.  Milým odlehčením programu jsou absurdní rodinné komedie ze sportovního světa:  Zápasník sépie (Ika resura, režie KAWASAKI Minoru, 2004), Ping-pong (Pinpon, režie SORI Fumihiko, 2002) nebo legendární animovaný film Džúbei a umění nindžucu (Jubei ninpucho, režie KAWAJIRI Yoshiaki, 1993).
 
Filmové projekce doplňuje bohatý doprovodný programu – v jeho rámci festival
představí např. tradiční japonské divadlo, hudbu či bojové umění nindžucu, nebudou ale chybět ani tradiční přednášky a besedy o uváděných filmech.
 
Generálním partnerem letošního festivalu je stejně jako v loňském roce Evropské hlavní město kultury: „Plzeňské publikum má díky festivalu Eigasai možnost srovnání evropské a asijské kultury. Seznámení se s jinak nedostupnou japonskou kinematografií se stává podnětem k interkulturnímu dialogu, který nám pomáhá uvědomit si hodnoty vlastní našemu kulturnímu smýšlení,“ vysvětluje Jiři Sulženko, programový ředitel projektu Plzeň 2015. „Plzeňské ozvěny festivalu Eigasai obsahově navazují především na Dny japonské kultury, které se během dvaceti let své existence staly již tradicí a jedním z významných kulturních pilířů města Plzně. Oba festivaly pak ve zdejším regionu zprostředkovávají kultivovanou reflexi jak tradiční japonské estetiky a filosofie, tak i současných uměleckých disciplin. Festival Eigasai pak ve svém základě  předjímá  významný
česko-japonský projekt v rámci programu Plzeň 2015, a to Japonské dny 2015 a EU Japan Fest,“ dodává Sulženko.
 
Dodejme, že všechny filmy festivalu budou uvedeny v plzeňské premiéře, v původním znění s českými a paralelními anglickými titulky. Zájemci o bližší podrobnosti se mohou obrátit na hlavního organizátora Plzeňských ozvěn Ivo Hucla bezejmenna@volny.cz, tel. 723 406 78. Předprodej vstupenek - Měšťanská beseda, Kopeckého sady 13, Plzeň, tel: 378 035 415, e-mail: ticketing@dominikcentrum.cz. Lze je zakoupit i on-line přes webovou stránku www.mestanska-beseda.cz
Foto: eigasai.cz. Zdroj: TZ EIGASAI 2014
 
Z filmu KURO-OBI (Cerný pásek)

Z filmu DŽÚBEI A UMĚNÍ NINDŽUCU


05.02.2014 - Stanislav Polauf