Autorka Jane Greenová není českým čtenářům neznámá, v minulosti už byly do češtiny přeloženy její romány: Manžel s. r.o., Výměna a Knihárna, které se setkaly s velkým čtenářským úspěchem. Mám dojem, že podobnou dráhu čeká i její zatím poslední kniha s názvem Domek na pláži.

Susanne Powellová, které nikdo už léta neřekne jinak než Nan, se cítí stále mladá, ačkoli nedávno oslavila 65. narozeniny. Žije v domku na pobřeží, který je pro ni zbytečně moc rozlehlý a není až tak jednoduché obstarat jeho údržbu a chod, ale ji k němu vážou vzpomínky a za žádnou cenu se domu nechce vzdát. Když už se situace stává neúnosnou a hrozí, že bude muset dům prodat, rozhodne se ho otevřít veřejnosti - pronajme pár pokojů na léto a doufá, že tím vybředne ze zoufalé finanční situace.

Osudy, které se v domě na pláži protknou, nejsou ledasjaké a přitom jsou vlastně docela obyčejné. Daniel, jenž se zrovna rozvádí se svou ženou Bee a Daf, která už rozvedená je, si sem přijíždí léčit skryté i viditelné rány z nevydařeného vztahu. A objeví se tu také Michael, syn Nan, který se rozhodl za sebou spálit mosty a začít znovu. Vlastně chtějí začít znovu všichni tři. Z jejich životů zbyla jen spáleniště a před nimi zůstalo úsilí vybudovat si nový, snad i lepší, život. Každý z nich se vyrovnává s nějakou zradou, skrývanou bolestí či zklamáním a v domku na pláži, si nejeden z nich uvědomí i to, že aby mohli začít znovu, musí především najít sami sebe.

Životy lidí, kteří se do té doby neznali, se podivuhodným způsobem prolnou, když kostlivci, do té doby schovaní ve skříni, jeden po druhém vylézají ven. A čtenář nestačí zírat. Možná by se každý měl někdy podívat do tajných zákoutí své duše a své minulosti, aby ho jednoho dne nezaskočilo tajemství pohřbené hluboko uvnitř sebe samých...

Jane Green, Domek na pláži
BB Art, 2012