Katalog českých demonologických pověstí je trochu jiné "kafe". Nejenom kvantitou, ale samotnou podstatou. Útlounká knížka, jedinečná svým obsahem, dává čtenáři nahlédnout do lidových pověr a tradic české kotliny.

Samotná kniha (katalog je poněkud zavádějící název) je sestavena ze sedmi základních částí: Člověk a magie, Člověk a osud, Člověk po smrti, Numinózní jevy, Přírodní démoni, domácí duch, démonická zvířata a byliny se zvláštní mocí, Poklady a Parodické pověsti. Setkáte se s nejrůznějšími postavami od čarodějnic přes zaklínače mraků, divoženky, vodníky, zaklínačky, vlkodlaky aj. Narazíte také na folkor, který stále přežívá i do dnešních dní. 

"2.E.90 Oděv šitý v určité sváteční dny přitahuje blesky

Člověk si zašívá / pere kalhoty / šije boty na Hromnice / v křížové dny, kdy je práce zakázána. Součástka oděvu přitahuje blesky / kroupy. Když v ní člověk vyjde za bouřky ven, uhodí do něj blesk / člověk oděv svlékne a dá stranou, spatří, jak do něj uhodí blesk.

– srov. 1.C.35 Oděv šitý v určité sváteční dny ochraňuje svého nositele
Katalogy: Klímová 435
Prameny: srov. Polívka/Stavař XLVIII., &Salanda 144.

2.E.95 Lidi, kteří se místo mše věnují světské činnosti, vystraší neobvyklé jevy
Kdo hraje karty na Velký pátek / jde na houby v době nedělní mše, toho vystraší přízrak nebo neobvyklý jev: lidi doprovází / zahrazuje jim cestu narůstající postava / doráží na ně černý pes / zjeví se bílá paní / hřib promluví / strhne se vichr / line se zápach. Lidé vyděšeni utečou (a do několika dnů zemřou).

Katalogy: Klímová 428, 429, Jauhiainen F 31, F 36, F 41, F 46, F 81, F 91
Prameny: srov. Hošek II./2 55, Hruška V. 7, Slavia 78.C

 Kdo se veselí místo nedělní mše, zkamení nebo se propadne – viz etiologické pověsti, typ Místo, kde zkameněli lidé či stavby "
 

Jan Luffer zvládl po stránce folkloristiky svoje dílko velice zdařile. Rozhodně jeho katalog patří mezi prvotní a unikátní svého druhu u nás. Sice nečekejte souvislý text či nějaké populistické vyprávění, přesto naleznete plno zajimavých informací. Najít všechny, tedy zatím všechny, je mimořádně náročné a lze to připodobnit oné jehle v kupce sena. Ten, koho zaujme podobné téma, tedy najde v Lufferově spisu opravdu poklad. 

Katalog českých demonologických pověstí
Jan Luffer 
Academia, 2014