Nejste li zaregistrováni, můžete tak učinit zde, nebo si můžete nechat zaslat zapomenuté heslo

Jméno:

Heslo:
 

 ISSN 1802-2863 . Tiráž ...  Dnes je  sobota 14.3.2026, svátek má Růt a matylda 

Hledej

Autorský web

Milane Špačku, tak už vylezSlaměný vdovecGrilovačkaPoslední autobus ujel...Soused psychopatVýslech


Nejčtenější za 14 dní

Co mě v únoru zaujalo na NetflixuOmar Sy v nejintimnější roli posledních let: Byl jsem cizincemSvět, kam příliš často nenahlížímeCo o nás prozrazují naše knihovny a které poklady jsme přehlédli?Mezi barvami a tichem: Co mi únorové knihy prozradily o světě i mně saméKingovské příběhy Ronalda MalfihoLiviaZeyer nebyl bůh, ale čtěme ho dál Jaký hrnek máte nejraději?PerlaCo kdo napsal během století o grafiku VáchaloviBezohledná architektura čínského mocenského vzestupu


Spolupracujeme

Nabízíme mediální partnerství

www.alpress.cz

www.argo.cz

www.bioscop.cz

www.bontonfilm.cz

www.botanicka.cz

www.divadlodisk.cz

www.divadlonavinohradech.com

www.divadloviola.cz

www.dokoran.cz

www.epocha.cz

www.hostbrno.cz

www.jota.cz

www.knihykazda.cz

www.literarnistrom.cz

www.mestskadivadlaprazska.cz

www.ngprague.cz

www.supraphononline.cz

www.svandovodivadlo.cz


Plechový bubínek na Zábradlí

04.11.2025   redakce   Divadlo   Zobraz článek ve formě vhodné pro tisk

Plechový bubínek na ZábradlíDivadlo Na zábradlí uvede 15. listopadu 2025 premiéru inscenace Plechový bubínek, dramatizaci stejnojmenného zásadního románu německého spisovatele a nositele Nobelovy ceny za literaturu Güntera Grasse. Režie se ujímá významný německý divadelník Armin Petras, který českému publiku přináší svou expresivní adaptaci příběhu o chlapci, jenž odmítl vyrůst. V hlavní roli Oskara Matzeratha se představí herečka Anna Kameníková.
 

Inscenace zkoumá střety jazyků, národních identit a kulturních vrstev v prostoru Gdaňsku — města, kde se protínají polské, německé, židovské i kašubské kořeny. Na pomezí identit i na hranici jazyků sleduje konec epochy očima člověka, který se rozhodl nevyrůst. Kdo je vlastně Oskar? Obyčejné dítě, které se vzpírá autoritám? Geniální outsider? Psychopat? Metafora?  Symbol společnosti, která se raději obrací k fantazii, než aby čelila své vlastní odpovědnosti? Nebo úplně obyčejný člověk jako každý jiný?

Román Die Blechtrommel (Plechový bubínek) vyšel v roce 1959 a stal se mezníkem evropské literatury. Grass v něm z perspektivy „malého člověka“ – chlapce, který odmítá vyrůst – reflektuje dějiny 20. století, nacionalismus i morální odpovědnost jednotlivce. Dílo bylo přeloženo do více než čtyřiceti jazyků a v roce 1999 se stalo jedním z hlavních důvodů, proč autor obdržel Nobelovu cenu za literaturu.

Německý režisér a dramatik a Armin Petras (1964, Meschede, Německo) patří mezi nejvýraznější osobnosti současného evropského divadla. Petrasova adaptace Plechového bubínku měla premiéru v Německu v rámci festivalu Ruhrtriennale 2010, kde sklidila pozornost pro svou vizuální poetiku a energickou interpretaci Grassova textu. Pro českou premiéru v Divadle Na zábradlí Petras připravil verzi upravenou pro herecký soubor divadla.

Premiéry Plechového bubínku se odehrají 15. a 18. listopadu a jsou v tuto chvíli vyprodané. Vstupenky v síti GoOut.cz či na pokladně divadla je možné zakoupit na reprízy 26. listopadu, 4. a 17. prosince.
Armin Petras, Günter Grass


Režie Armin Petras
Překlad Petr Štědroň
Dramaturgie Petr Erbes
Scéna, kostýmy Patricia Talacko
Hudba Markéta Ptáčníková
Light design Václav Hruška
Hrají Vojtěch Vondráček, Miloslav König, David Petrželka, Kateřina Císařová, Anna Kameníková, Johana Matoušková, Štěpánka Pencová, Markéta Ptáčníková


Premiéra 15. listopadu 2025 v Divadle Na zábradlí
Zdroj: tisková zpráva, foto: Jiří Hroník





 


Komentáře čtenářů

Jméno: Email:
Nadpis:
Komentář:

Vulgární a urážlivé reakce budou redakcí smazány
Kontrolní otázka proti spamovacím robotům:
Jaký je součin tří a čtyř? 

ISSN 1802-2863 . Tiráž

Copyright © 2001 - 2026 www.webmagazin.cz Všechna práva vyhrazena - All rights reserved.
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu redakce Webmagazin.cz zakázáno.
Redakce nezodpovídá za obsah příspěvků.

Redakce, Reklama - Podmínky a právní omezení - Registrace

Vygenerováno za 0.0324 s